Monja Coen Roshi

Guishan testa seus alunos

Caso 110 do “Shinji Shobogenzo”, de Mestre Dogen Zenji

Certo dia, Guishan pediu a seus alunos que apresentassem seus pontos de vista, dizendo:
“Eu os verei fora do som e da forma”.
O monge senior Jianhong disse: “Eu estou disposto a me apresentar: eu não tenho olhos”.
Guishan não o aprovou.
Yangshan se dirigiu a Guishan quatro vezes. Primeiro, ele disse: “Eu vejo aquilo que não é visto”.
Guishan respondeu: “É tão fino quanto a ponta de um fio de cabelo e tão frio quanto neve e gelo”.


A segunda vez, Yangshan disse: “Quem quer vê-lo fora de som e forma”?
Guishan respondeu: “Você está apegado ao leque da renúncia”.
A terceira vez, Yangshan disse: “Dois espelhos refletem um ao outro sem nenhuma imagem entre eles”.
Guishan disse: “O que você está dizendo está correto. Entretanto, eu estou certo e você está errado. Você já criou uma imagem”.
Finalmente, Yangshan disse: “Como minha mente é nebulosa, minhas respostas são inábeis. Quando você estudava com o Mestre Baizhang Huaihai, que modo de ver você apresentou a ele?”
Guishan disse: “Eu disse ao Mestre Baizhang: ‘É como centenas e milhares de espelhos brilhantes refletindo uma imagem. Embora luzes e sombras iluminem umas às outras, elas não dependem umas das outras”.
Yangshan fez uma reverência, com gratidão.